Оригинальные образцы краски либо сохранившиеся окрашенные элементы конструкций... Даже не знаю где такое найти можно
В Соединённых Штатах Америки. По крайней мере, кусков японских самолётов там хватает.
Фото тех лет, или колоризированным сейчас ч/б фотографиям?
Естественно, фото тех лет. Хотя это тоже не идеал из-за старения плёнки и нюансов цветопередачи, но всё-таки, ИМХО, лучше непонятно откуда взятые данные.
Вероятно бы глядел после ремонта как лоскутное одеяло
Возможно. А возможно, он был бы покрашен той краской, которая нашлась под рукой - пусть даже и "не с того района". Но мы-то этого не знаем - и знать не будем, если только не найдём документ или хотя бы воспоминания о том, как корабль окрашивали.
Ну и не надо забывать, что как минимум часть красок (тип 21 и 22, например) представляла собой разведение краски тип 2 белой краской в различных пропорциях. И я абсолютно не уверен, что эти самые пропорции всегда соблюдались свято, а не на глазок.